occuserpens | Entries tagged with окино.мусор

Оставим великую русскую литературу и Толстова в стороне. Вообще-то сколько-нибудь качественный исторический фильм не нужно придумывать с нуля, это давно известная реалистическая костюмная драма - не путать с фэнтази. Удачных примеров таких фильмов сколько угодно. Еще очень неплохо обойтись без школярства, пойти хотя бы немного дальше школьной литературы для германиковского 9-ого класса.

Но это если фильм делается для заинтересованного зрителя, а не для пользователя развлекательных сервисов. Любителя умных разговоров о Пуссях и постмодернистских экспериментах в духе позднего Триера вполне можно обслужить каким-нибудь амбициозным трюком. Подойдет, например, театр на экране, в котором играют то, что нужно показать. Поклясться в любви к театру без лишних театральных обязательств, так сказать.

Авторы фильма успешно напомнили целевой аудитории о том, что Анна была очень красивая и несчастливая дама с загадочной русской душой, дали понять, что Россия - родина бюрократических слонов и на этом раскланялись, не забыв оприходовать денежку за билет. Владельцы парковки тоже в накладе не остались. А денежки и потраченного времени, между прочим, жалко, так что авторам такого рода продукции придется бороться с пиратами до последней капли юридической крови, иначе на таких изысках для посвященных недолго и разориться.

Общее впечатление - Борат решил заняться кино и снял этот фильм на Боратказахфильме. Полицейские - герои этого фильма вызывают всяческую симпатию, но вот беда - так детективы не снимают, по сути это злая пародия на традиционный полицейский боевик.

Во-первых, "Патруль" сознательно и безнадежно испорчен судорожно дергающейся камерой. В курсовой работе студента киноинститута этот "революционный" прием был бы интересен, но в голливудском боевике съемки припадочной камерой выглядят по меньшей мере странно, картину просто-напросто тяжело смотреть.

Во-вторых, на экране постоянно и бессмысленно матерятся. Текст по большей части нелеп и по-панковски нескладен, зачастую можно разобрать только то, что кого-то за что-то матерят. Понятно, что таким образом авторы хотят рассказать реалистическую историю о народе для народа, но иначе как пусси-люмпен-реалистическим такое кино не назовешь.

Создается впечатление, что "Патруль" сделан по известному советскому принципу: боссы делают вид что платят, а творческий коллектив делает вид, что работает - играет, снимает, готовит сценарий, подбирает музыку и т.д. Все без исключения в этом фильме отдает мертвой тупой дешевизной блошиного рынка.

Да, конечно, реальные полицейские и тем более преступники - не образцы интеллекта и красоты. Но в кино и тем более в театре, начиная хотя бы с "На дне" Горького, проблема показа преступности и нищеты давно и успешно решена, так что неплохо бы разобраться, как это делается. Увы, за эту работу авторам фильма явно не заплатили, поэтому они снимают как получится :)

В конце герои фильма сталкиваются уже не с обычными мелкими преступниками, а с мексиканской наркомафией. Понятно, что для борьбы с таким противником у них нет ни подготовки, ни подходящего оружия. Обычная городская полиция в принципе не может решить эту проблему, ею должны заниматься ФБР, спецподразделения - и совсем другие кинематографисты.

Про организованную преступность креативным хипстерам из команды Д.Эйера сказать явно нечего. Убийственная ирония состоит в том, что "Патруль" гораздо менее интересен и изобретателен, чем лучшие из давно доступных на Ютубе наркомафиозных клипов вроде того, что сверху.

В общем, смотреть фильм не стоит, а если уж так получилось, лучше выбросить его из головы и не портить себе настроение. Ни на что, кроме патологического анализа, он не годится.

Чтобы говорить конкретно и не тратить время на риторику о блеске и нищете Голливуда, я бегло просмотрел субтитры Темного рыцаря, и вот что у меня получилось. Начинаем с начала фильма, со сцены ограбления банка.

- I'm betting the Joker told you to kill me soon as we loaded the cash.
- No, no, no, I kill the bus driver.

Сама по себе сцена в банке довольно приличная, пожалуй, лучшая в фильме. А вот диалоги... Это прямо по ходу дела, между перестрелками, гангстеры выясняют отношения. На счету каждая миллисекунда, а они все никак не выяснят, кто кого по плану убивает. С такой организацией хорошо гейской правозащитой заниматься, а не банки грабить :) Если бы я такое прочитал в книге, сразу закрыл бы на этом месте.

Look at you. What do you believe in, huh? What do you believe in?! I believe whatever doesn't kill you simply makes you...

Это говорит не рядовой бандит на досуге, а сам суперзлодей Джокер прямо по ходу действия. Напыщенную псевдофилософскую банальщину текста компенсирует ироничная манера исполнения. Тем не менее, господи, покарай сценарных менеджеров за этот дубовый агитпроп!

Hey, Wuertz, mayor says you're closing in on the Batman.

Поймать супергероя Бэтмена невозможно по определению супергероя. Т.е. мэр и его помощники - либо дураки, либо прикидываются. Конечно, Бэтмена не поймают, а всесильного Джокера ловить тем более контрпродуктивно, ничего хорошего из этого не получится. Так зачем полиция на протяжении всего фильма занимается этой ерундой? Это что, тонкий намек на безуспешные поиски Бин Ладена сразу после 9-11?

-...Salvatore Maroni, is the new head of the Falcone crime family.
-Maroni? He's a fall guy. I'm the brains of the organization.

Язык дубовый и прямолинейный как у Юлии Латыниной, но у Нолана так общаются мафиозные боссы, вырабатывают криминальную стратегию :)

Carbon fiber, .28 caliber, made in China. If you wanna kill a public servant, Mr. Maroni, I recommend you buy American.

Это о пистолете, вместо модели зачем-то указывается материал. Смысла нет, но зато политкорректно - скорее всего, вставлено специально для NRA.

-Rachel, Natascha. Natascha, Rachel.
-Natascha. Are you the prima--?
-Prima ballerina for the Moscow Ballet.

Это на великосветском приеме, чтобы зритель знал, что ему не Свет из Иванова показывают. Для развития сюжета эта сцена абсолютно не нужна.

-...I'm your only option.
-So, what are you proposing?
-Moving all deposits to one secure location, not a bank.

Управление мафиозными структурами для полных идиотов, у которых эта централизованная схема подозрений не вызывает.

...Batman has no jurisdiction. He'll find him and make him squeal. I know the squealers when I see them...

Спасибо за разъяснение, уважаемые сценаристы. Конечно, Бэтмен - не просто полицейский, он что хочет, то и делает. Сколько раз нужно это повторять, пока до каждого сонного телезрителя не дойдет?

You think you can steal from us and just walk away? Five hundred grand for this clown dead. A million alive, so I can teach him some manners first.

С фатальной неизбежностью мафиозный босс изъясняется на языке "Новой Газеты". А что еще ему остается, если весь сценарий такой? Пожалуй, хватит детального разбора, а то голова очень сильно болит.

Зачем вообще нужна история о нехаризматичном неудачливом супергерое? Это все равно что рассказать о старушке Красной Шапочке, ее внуке Сером Волке и их борьбе с мафиозными злодеями Охотниками. В конце концов, независимо от конкуренции Интернета, такая бесстыдная эксплуатация прилюченческого жанра сама по себе ведет к его вымиранию, вырождению в телесериалы и компьютерные игры.

На самом деле, рассказанная Ноланом история - типичный пример конспирологии. Структурно, это фантастический триллер с отдельными реалистическими элементами, а отсутствие обычных для конспирологий врагов нас смущать не должно. Стандартная антисемитская, антимасонская, антиисламская, антирусская и т.д. теория заговора легко получается из "Темного рыцаря", если наделить Джокера и мафиозных злодеев соответствующими культурными атрибутами.

Потратив 2 часа жизни на этот фильм, хорошо понимаешь, почему его сборы быстро упали. Более-менее серьезные зрители быстро раскусили раскрутку и благоразумно предпочли устраниться. Хотя сборы у Нолана очень и очень приличные, ситуация похожа на маркетинговый пузырь - доверие зрителя к голливудским боевикам неуклонно разрушается.

О плохих и неинтересных фильмах я стараюсь не писать. В конце концов, задача любителя кино - находить хорошие фильмы, а не жаловаться на плохие, тем более что на Нетфликсе и на торрентах замечательных фильмов не просто много, а очень много. ИМО, чтобы избежать обвинений в скверном характере и снобизме, автору отрицательного отзыва, кроме аргументов, нужно достаточное серьезное оправдание для разноса. В случае "Прометея" - это удивительно высокие оценки профессиональных критиков, по которым просто невозможно заподозрить неладное.
( Read more... )
Наконец, на закуску - главная героиня, та, которая занимается сексом во время опасной экспедиции, а потом делает себе компьютерный аборт, - по сценарию еще и верующая, хотя и без указания деноминации. Без креста она на дело не пойдет, что андроиду в порядке введения в человековедение и разъясняется.

Конечно, о фильме нужно судить по тому, что в нем есть, а не по тому, чего в нем нет, например, серьезной специальной подготовки у "ученых" персонажей. Но увы, "Прометей" - не первая, не десятая и даже не сотая НФ история, так что перед любителями этого жанра авторам фильма хвастаться, прямо скажем, нечем.